Tribunal judiciaire de Grenoble, Ch4.2 Inférieur à 10000 €, 23 avril 2026, n° 24/01889

Exposé du litige

EXPOSE DU LITIGE : 

Mme [Z] [A] et M. [L] [K] sont propriétaires d'une maison à Chatte depuis 1997. En 2019, l'EARL DU BOUDILLON a construit un bâtiment pour le triage, lavage et séchage des noix.
Cette activité occasionne des nuisances sonores.

Le 26 mai 2023, un procès-verbal de carence a été dressé par le conciliateur, en l'absence de l'EARL DU BOUDILLON. 

Par acte de commissaire de justice du 22 mars 2024 Mme [Z] [A] et M. [L] [K] ont fait assigner devant le tribunal judiciaire de GRENOBLE, l'EARL DU BOUDILLON, aux fins de la voir condamnée à mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires afin de faire cesser les troubles allégués et à lui verser :
- 5 000 € à titre de réparation de leur préjudice moral,
- 1 500 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile et les dépens.

L'affaire a été appelée le 17 juin 2024 et renvoyée à de nombreuses reprises.

A l'audience du 26 février 2026, Mme [Z] [A] et M. [L] [K] ont maintenu leurs demandes.

Par conclusions en réponse soutenues à l'audience, l'EARL DU BOUDILLON a demandé au tribunal de les débouter intégralement de leurs demandes et les condamner à lui verser 1 500 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile et les dépens.
,
Pour un complet examen des moyens et prétentions des parties, il est renvoyé à leurs pièces et con-clusions, en application de l'article 455 du code de procédure civile. 

L'affaire est mise en délibéré au 23 avril 2026 par mise à disposition au greffe.

Motifs

MOTIFS DE LA DECISION :

Sur les troubles anormaux du voisinage

Aux termes de l'article 544 du code civil, la propriété est le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu qu'on n'en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règle-ments.

En application de l'article 651 du code civil, la loi assujettit les propriétaires à différentes obligations l'un à l'égard de l'autre, indépendamment de toute convention.

Aux termes de l'article 1253 du même code, le propriétaire, le locataire, l'occupant sans titre, le bénéficiaire d'un titre ayant pour objet principal de l'autoriser à occuper ou à exploiter un fonds, le maître d'ouvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs qui est à l'origine d'un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte.
Sous réserve de l'article L. 311-1-1 du code rural et de la pêche maritime, cette responsabilité n'est pas engagée lorsque le trouble anormal provient d'activités, quelle qu'en soit la nature, existant antérieurement à l'acte transférant la propriété ou octroyant la jouissance du bien ou, à défaut d'acte, à la date d'entrée en possession du bien par la personne lésée. Ces activités doivent être conformes aux lois et aux règlements et s'être poursuivies dans les mêmes conditions ou dans des conditions nouvelles qui ne sont pas à l'origine d'une aggravation du trouble anormal.

L'article L. 311-1-1 du code rural et de la pêche maritime précise que la responsabilité prévue au premier alinéa de l'article 1253 du code civil n'est pas engagée lorsque le trouble anormal provient d'activités agricoles existant antérieurement à l'acte transférant la propriété ou octroyant la jouissance du bien ou, à défaut d'acte, à la date d'entrée en possession du bien par la personne lésée. Ces activités doivent être conformes aux lois et aux règlements et s'être poursuivies dans les mêmes conditions, dans des conditions nouvelles qui ne sont pas à l'origine d'une aggravation du trouble anormal ou dans des conditions qui résultent de la mise en conformité de l'exercice de ces activités aux lois et aux règlements ou sans modification substantielle de leur nature ou de leur intensité. "

Il est de principe que nul ne doit causer à autrui un trouble excédant les inconvénients normaux du voisinage 

Il ressort de l'article R1336-5 du code de la santé publique, aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme, dans un lieu public ou privé, qu'une personne en soit elle-même à l'origine ou que ce soit par l'intermédiaire d'une personne, d'une chose dont elle a la garde ou d'un animal placé sous sa responsabilité.
Les juges du fond apprécient souverainement en fonction des circonstances de temps et de lieu, la limite de la normalité des troubles du voisinage.

Pour apprécier les manquements, il convient de se placer au jour où le juge statue.

En l'espèce, au regard de la photographie des lieux, les locaux de l'EARL DU BOUDILLON sont implantés au centre de vergers de noix. Deux voisins sont situés respectivement à moins de 10 m et 75 m des locaux. Les consorts [K]-[A] sont quant à eux situés à plus de 180 m.

Il ressort des conclusions du rapport d'expertise du 20 novembre 2022, que " les tolérances au sens des articles R1336-7 et R1336-8 du code de la santé publique sont largement dépassées en diurne sur la terrasse du locataire avec une émergence supérieure à 20 dB A, ainsi que dans la chambre de la maison, tant global diurne et nocturne que pour toutes les bandes d'octaves de 125 à 4000 Hz ".

Une seconde expertise a été réalisée le 17 mars 2023 à l'appuis des relevés du bureau d'études ayant abouti au premier rapport, d'où il ressort que l'activité de traitement des noix et du séchage a lieu après la récolte durant un mois environ.
L'expert indique que les nuisances sont particulièrement ressenties la nuit dans la chambre du 1er étage et le jour à l'extérieur sur la terrasse du logement mis en location saisonnière.
Il relève que le rapport du bureau d'études acoustique fait apparaître un niveau d'émergence nocturne à l'intérieur de la chambre de 6,5 dB-A, non conforme à l'article R 1336-7 du code de la santé publique. De plus, le niveau diurne n'est pas non plus conforme à cette disposition.

L'EARL DU BOUDILLON démontre que son activité a lieu en journée de 8H à 18H pendant la période de récolte durant un mois pour le tri et le lavage, activité par elle-même bruyante et qu'elle a installé des volets roulants en 2019, permettant de fermer le bâtiment et limiter le bruit.

Néanmoins, les deux expertises ont relevé les niveaux sonores qui dépassent les normes légales, tant le jour que la nuit durant la campagne des noix et l'EARL DU BOUDILLON n'explique pas à quel moment le séchage des noix s'effectue, si ce n'est donc également la nuit, comme cela se pratique dans la région de Chatte, dont l'activité économique principale est liée aux noix.

Il est donc démontré que Mme [Z] [A] et M. [L] [K] subissent des nuisances sonores durant un mois de chaque année lorsqu'ils sont sur leur terrasse ou dans leur chambre.

Cependant, eu égard au caractère très limité de la période d'un mois sur douze où le bruit du nettoyage et séchage des noix à l'issue des récoltes est ressenti par Mme [Z] [A] et M. [L] [K], cette nuisance n'est pas différente de celle habituelle dans cette région agricole et ne peut être considérée comme un trouble excédent les inconvénients normaux de voisinage qui peuvent être amenés à supporter ceux qui choisissent d'habiter dans une région à forte activité agricole, comme en l'espèce avec la culture des noix dont la commune de Chatte serait la première productrice de la noix AOC de Grenoble.

Mme [Z] [A] et M. [L] [K] ne démontrent pas que les activités de l'EARL DU BOUDILLON auraient été modifiées substantiellement tant dans leur nature que leur intensité. 

Par conséquent, ces nuisances, par leur caractère discontinu et limité à une période d'un mois en autonome, ne peut pas être considérée comme un trouble anormal de voisinage, compte-tenu de la prévisibilité d'une activité liée aux noix sur Chatte.

Mme [Z] [A] et M. [L] [K] doivent en conséquence être déboutés de l'intégralité de leurs demandes.


Sur les dépens et les frais irrépétibles

Conformément à l'article 696 du Code de procédure Civile, Mme [Z] [A] et M. [L] [K] seront condamnés aux dépens de la présente instance.

L'équité commande de faire application des dispositions de l'article 700 du Code de procédure Ci-vile, correspondant aux frais exposés par le défendeur qui ne sont pas compris dans les dépens.

Dispositif

PAR CES MOTIFS

Le Tribunal, statuant publiquement par jugement contradictoire et en premier ressort,

DEBOUTE Madame Mme [Z] [A] et M. [L] [K] ; 

CONDAMNE Mme [Z] [A] et M. [L] [K] à payer à l'EARL DU BOUDILLON, la somme de 1000 euros sans intérêt en application de l'article 700 du code de procédure civile, ainsi qu'aux entiers dépens ;

REJETTE toutes les autres demandes ;

RAPPELLE que l'exécution provisoire est de droit.

AINSI JUGÉ ET PRONONCÉ PAR MISE À DISPOSITION AU GREFFE DE LA JURIDICTION LE 23 AVRIL 2026, LES PARTIES EN AYANT ÉTÉ AVISÉES CONFORMÉMENT AU DEUXIEME ALINEA DE L’ARTICLE 450 DU CODE DE PROCÉDURE CIVILE.

LE GREFFIER LE JUGE

TRIBUNAL 
JUDICIAIRE
DE GRENOBLE

Ch4.2 Inférieur à 10000 €

N° RG 24/01889 - N° Portalis DBYH-W-B7I-LY63





























TRIBUNAL JUDICIAIRE DE GRENOBLE

4ème CHAMBRE CIVILE - 4.2 - TJ 
JUGEMENT DU 23 AVRIL 2026


ENTRE :

DEMANDEURS

Madame [Z] [A]
née le 27 Avril 1959 à SAINT ETIENNE (42), demeurant 675 Côte Froide - 38160 CHATTE

Monsieur [L] [K]
né le 24 Octobre 1952 à PARIS (14e), demeurant 675 Côte Froide - 38160 CHATTE

représentés tous deux par Maître Eléonore CRUZ, avocat au barreau de GRENOBLE

D’UNE PART

ET :

DEFENDERESSE

EARL DU BOUDILLON, dont le siège social est sis 75 Allée du Meulot - 38160 CHATTE

représentée par la SELARL EUROPA AVOCATS, avocat au barreau de GRENOBLE


D’AUTRE PART


A l’audience publique du 26 Février 2026 tenue par Madame Françoise SILVAN, Magistrat à titre temporaire près le Tribunal Judiciaire de Grenoble, assistée de Madame Mélinda RIBON, Greffier;

Après avoir entendu les avocats en leurs plaidoiries, l’affaire a été mise en délibéré, et le prononcé de la décision renvoyé au 23 Avril 2026, date à laquelle il a été statué en ces termes :





EXPOSE DU LITIGE : 

Mme [Z] [A] et M. [L] [K] sont propriétaires d'une maison à Chatte depuis 1997. En 2019, l'EARL DU BOUDILLON a construit un bâtiment pour le triage, lavage et séchage des noix.
Cette activité occasionne des nuisances sonores.

Le 26 mai 2023, un procès-verbal de carence a été dressé par le conciliateur, en l'absence de l'EARL DU BOUDILLON. 

Par acte de commissaire de justice du 22 mars 2024 Mme [Z] [A] et M. [L] [K] ont fait assigner devant le tribunal judiciaire de GRENOBLE, l'EARL DU BOUDILLON, aux fins de la voir condamnée à mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires afin de faire cesser les troubles allégués et à lui verser :
- 5 000 € à titre de réparation de leur préjudice moral,
- 1 500 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile et les dépens.

L'affaire a été appelée le 17 juin 2024 et renvoyée à de nombreuses reprises.

A l'audience du 26 février 2026, Mme [Z] [A] et M. [L] [K] ont maintenu leurs demandes.

Par conclusions en réponse soutenues à l'audience, l'EARL DU BOUDILLON a demandé au tribunal de les débouter intégralement de leurs demandes et les condamner à lui verser 1 500 euros en application de l'article 700 du code de procédure civile et les dépens.
,
Pour un complet examen des moyens et prétentions des parties, il est renvoyé à leurs pièces et con-clusions, en application de l'article 455 du code de procédure civile. 

L'affaire est mise en délibéré au 23 avril 2026 par mise à disposition au greffe. 

MOTIFS DE LA DECISION :

Sur les troubles anormaux du voisinage

Aux termes de l'article 544 du code civil, la propriété est le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu qu'on n'en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règle-ments.

En application de l'article 651 du code civil, la loi assujettit les propriétaires à différentes obligations l'un à l'égard de l'autre, indépendamment de toute convention.

Aux termes de l'article 1253 du même code, le propriétaire, le locataire, l'occupant sans titre, le bénéficiaire d'un titre ayant pour objet principal de l'autoriser à occuper ou à exploiter un fonds, le maître d'ouvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs qui est à l'origine d'un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte.
Sous réserve de l'article L. 311-1-1 du code rural et de la pêche maritime, cette responsabilité n'est pas engagée lorsque le trouble anormal provient d'activités, quelle qu'en soit la nature, existant antérieurement à l'acte transférant la propriété ou octroyant la jouissance du bien ou, à défaut d'acte, à la date d'entrée en possession du bien par la personne lésée. Ces activités doivent être conformes aux lois et aux règlements et s'être poursuivies dans les mêmes conditions ou dans des conditions nouvelles qui ne sont pas à l'origine d'une aggravation du trouble anormal.

L'article L. 311-1-1 du code rural et de la pêche maritime précise que la responsabilité prévue au premier alinéa de l'article 1253 du code civil n'est pas engagée lorsque le trouble anormal provient d'activités agricoles existant antérieurement à l'acte transférant la propriété ou octroyant la jouissance du bien ou, à défaut d'acte, à la date d'entrée en possession du bien par la personne lésée. Ces activités doivent être conformes aux lois et aux règlements et s'être poursuivies dans les mêmes conditions, dans des conditions nouvelles qui ne sont pas à l'origine d'une aggravation du trouble anormal ou dans des conditions qui résultent de la mise en conformité de l'exercice de ces activités aux lois et aux règlements ou sans modification substantielle de leur nature ou de leur intensité. "

Il est de principe que nul ne doit causer à autrui un trouble excédant les inconvénients normaux du voisinage 

Il ressort de l'article R1336-5 du code de la santé publique, aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme, dans un lieu public ou privé, qu'une personne en soit elle-même à l'origine ou que ce soit par l'intermédiaire d'une personne, d'une chose dont elle a la garde ou d'un animal placé sous sa responsabilité.
Les juges du fond apprécient souverainement en fonction des circonstances de temps et de lieu, la limite de la normalité des troubles du voisinage.

Pour apprécier les manquements, il convient de se placer au jour où le juge statue.

En l'espèce, au regard de la photographie des lieux, les locaux de l'EARL DU BOUDILLON sont implantés au centre de vergers de noix. Deux voisins sont situés respectivement à moins de 10 m et 75 m des locaux. Les consorts [K]-[A] sont quant à eux situés à plus de 180 m.

Il ressort des conclusions du rapport d'expertise du 20 novembre 2022, que " les tolérances au sens des articles R1336-7 et R1336-8 du code de la santé publique sont largement dépassées en diurne sur la terrasse du locataire avec une émergence supérieure à 20 dB A, ainsi que dans la chambre de la maison, tant global diurne et nocturne que pour toutes les bandes d'octaves de 125 à 4000 Hz ".

Une seconde expertise a été réalisée le 17 mars 2023 à l'appuis des relevés du bureau d'études ayant abouti au premier rapport, d'où il ressort que l'activité de traitement des noix et du séchage a lieu après la récolte durant un mois environ.
L'expert indique que les nuisances sont particulièrement ressenties la nuit dans la chambre du 1er étage et le jour à l'extérieur sur la terrasse du logement mis en location saisonnière.
Il relève que le rapport du bureau d'études acoustique fait apparaître un niveau d'émergence nocturne à l'intérieur de la chambre de 6,5 dB-A, non conforme à l'article R 1336-7 du code de la santé publique. De plus, le niveau diurne n'est pas non plus conforme à cette disposition.

L'EARL DU BOUDILLON démontre que son activité a lieu en journée de 8H à 18H pendant la période de récolte durant un mois pour le tri et le lavage, activité par elle-même bruyante et qu'elle a installé des volets roulants en 2019, permettant de fermer le bâtiment et limiter le bruit.

Néanmoins, les deux expertises ont relevé les niveaux sonores qui dépassent les normes légales, tant le jour que la nuit durant la campagne des noix et l'EARL DU BOUDILLON n'explique pas à quel moment le séchage des noix s'effectue, si ce n'est donc également la nuit, comme cela se pratique dans la région de Chatte, dont l'activité économique principale est liée aux noix.

Il est donc démontré que Mme [Z] [A] et M. [L] [K] subissent des nuisances sonores durant un mois de chaque année lorsqu'ils sont sur leur terrasse ou dans leur chambre.

Cependant, eu égard au caractère très limité de la période d'un mois sur douze où le bruit du nettoyage et séchage des noix à l'issue des récoltes est ressenti par Mme [Z] [A] et M. [L] [K], cette nuisance n'est pas différente de celle habituelle dans cette région agricole et ne peut être considérée comme un trouble excédent les inconvénients normaux de voisinage qui peuvent être amenés à supporter ceux qui choisissent d'habiter dans une région à forte activité agricole, comme en l'espèce avec la culture des noix dont la commune de Chatte serait la première productrice de la noix AOC de Grenoble.

Mme [Z] [A] et M. [L] [K] ne démontrent pas que les activités de l'EARL DU BOUDILLON auraient été modifiées substantiellement tant dans leur nature que leur intensité. 

Par conséquent, ces nuisances, par leur caractère discontinu et limité à une période d'un mois en autonome, ne peut pas être considérée comme un trouble anormal de voisinage, compte-tenu de la prévisibilité d'une activité liée aux noix sur Chatte.

Mme [Z] [A] et M. [L] [K] doivent en conséquence être déboutés de l'intégralité de leurs demandes.


Sur les dépens et les frais irrépétibles

Conformément à l'article 696 du Code de procédure Civile, Mme [Z] [A] et M. [L] [K] seront condamnés aux dépens de la présente instance.

L'équité commande de faire application des dispositions de l'article 700 du Code de procédure Ci-vile, correspondant aux frais exposés par le défendeur qui ne sont pas compris dans les dépens.


PAR CES MOTIFS

Le Tribunal, statuant publiquement par jugement contradictoire et en premier ressort,

DEBOUTE Madame Mme [Z] [A] et M. [L] [K] ; 

CONDAMNE Mme [Z] [A] et M. [L] [K] à payer à l'EARL DU BOUDILLON, la somme de 1000 euros sans intérêt en application de l'article 700 du code de procédure civile, ainsi qu'aux entiers dépens ;

REJETTE toutes les autres demandes ;

RAPPELLE que l'exécution provisoire est de droit.

AINSI JUGÉ ET PRONONCÉ PAR MISE À DISPOSITION AU GREFFE DE LA JURIDICTION LE 23 AVRIL 2026, LES PARTIES EN AYANT ÉTÉ AVISÉES CONFORMÉMENT AU DEUXIEME ALINEA DE L’ARTICLE 450 DU CODE DE PROCÉDURE CIVILE.

LE GREFFIER LE JUGE

Décisions proches

Celles qui citent les mêmes textes rares que celle-ci (code civil 1253, code civil 651, code de la sante publique R1336-8, code de la sante publique R1336-5, code rural et de la peche maritime L311-1-1, code de la sante publique R1336-7). Sans IA : les citations relevées dans les décisions.

• 6 février 2025 · Cour d'appel de Chambéry · Autre · n° 24/00436

  en commun : code de la sante publique R1336-8, code de la sante publique R1336-5, code rural et de la peche maritime L311-1-1, code de la sante publique R1336-7

• 16 décembre 2025 · Tribunal judiciaire de Lille · Désigne un expert ou un autre technicien · n° 25/01046

  en commun : code de la sante publique R1336-8, code de la sante publique R1336-5, code rural et de la peche maritime L311-1-1, code de la sante publique R1336-7

• 8 janvier 2026 · Cour d'appel d'Aix-en-Provence · Autre · n° 25/00972

  en commun : code de la sante publique R1336-8, code de la sante publique R1336-5, code rural et de la peche maritime L311-1-1, code de la sante publique R1336-7

• 27 novembre 2025 · Tribunal judiciaire d'Aix-en-Provence · Fait droit à l'ensemble des demandes du ou des demandeurs en accordant des délais d'exécution au défendeur · n° 23/03339

  en commun : code de la sante publique R1336-8, code de la sante publique R1336-5, code rural et de la peche maritime L311-1-1, code de la sante publique R1336-7

• 5 mars 2026 · Tribunal judiciaire d'Aix-en-Provence · Fait droit à l'ensemble des demandes du ou des demandeurs en accordant des délais d'exécution au défendeur · n° 23/00101

  en commun : code de la sante publique R1336-8, code de la sante publique R1336-5, code rural et de la peche maritime L311-1-1, code de la sante publique R1336-7

• 15 juillet 2026 · Tribunal judiciaire de Paris · Fait droit à une partie des demandes du ou des demandeurs sans accorder de délais d'exécution au défendeur · n° 24/52721

  en commun : code civil 1253, code de la sante publique R1336-8, code de la sante publique R1336-5, code de la sante publique R1336-7

• 24 septembre 2025 · Tribunal judiciaire de Strasbourg · Fait droit à une partie des demandes du ou des demandeurs sans accorder de délais d'exécution au défendeur · n° 22/08521

  en commun : code civil 651, code de la sante publique R1336-5, code rural et de la peche maritime L311-1-1, code de la sante publique R1336-7

• 19 mars 2026 · Tribunal judiciaire de Versailles · Fait droit à une partie des demandes du ou des demandeurs sans accorder de délais d'exécution au défendeur · n° 25/01294

  en commun : code de la sante publique R1336-8, code rural et de la peche maritime L311-1-1, code de la sante publique R1336-7

Mise à jour de la source le 2026-04-23T21:39:21.421Z.