Tribunal judiciaire de Bobigny, J.L.D. HSC, 12 juin 2026, n° 26/05657

Exposé du litige

TRIBUNAL JUDICIAIRE 
DE [Localité 1]
ORDONNANCE STATUANT SUR LA POURSUITE D’UNE MESURE D’HOSPITALISATION COMPLÈTE
-
DÉLAI DE 12 JOURS
 
ADMISSION A LA DEMANDE D’UN TIERS OU EN CAS DE PÉRIL IMMINENT

N° RG 26/05657 - N° Portalis DB3S-W-B7K-5HEA
MINUTE: 26/1168


Nous, Sibylle MOTTIEZ, vice-présidente placée auprès du premier président de la cour d’appel de Paris, déléguée par ordonnance du 30 mars 2026 en qualité de juge des libertés et de la détention auprès du tribunal judiciaire de Bobigny, assistée de Alix KRIOUA, greffier, avons rendu la décision suivante concernant:

LA PERSONNE EN SOINS PSYCHIATRIQUES : 

Monsieur [P] [Z] [O]
né le 30 Mai 2002 
[Adresse 1]
[Localité 2]

Etablissement d’hospitalisation: L’[Localité 3] DE [Localité 4], demeurant [Adresse 2] [Localité 5]

présent (e) assisté (e) de Me Carole YTURBIDE, avocat commis d’office 

PERSONNE A L’ORIGINE DE LA SAISINE 

L’[Localité 3] DE [Localité 4]
Absent

MINISTÈRE PUBLIC

Absent
☒ A fait parvenir ses observations par écrit le 11 Juin 2026


Le 02 Juin 2026, le directeur de L’[Localité 3] DE [Localité 4] a prononcé la décision d’admission en soins psychiatriques de Monsieur [P] [Z] [O] au titre du péril imminent.

Depuis cette date, Monsieur [P] [Z] [O] fait l’objet d’une hospitalisation complète au sein de L’[Localité 3] DE [Localité 4].

Le 08 Juin 2026, le directeur de l’établissement a saisi le juge aux fins de poursuite de l’hospitalisation complète de Monsieur [P] [Z] [O].

Le ministère public a fait connaître son avis par conclusions écrites du 11 Juin 2026

A l’audience du 12 Juin 2026, Me Carole YTURBIDE, conseil de Monsieur [P] [Z] [O], a été entendu en ses observations. In limine litis, elle indique que la CDSP a été saisie plusieurs jours après l’hospitalisation, ce qui fait grief à la personne hospitalisée.

Monsieur [P] [Z] [O] indique que son hospitalisation se passe bien, que la mesure n’a pas besoin d’être poursuivie et qu’il va continuer se prendre son traitement s’il quitte l’hopital.

L’affaire a été mise en délibéré à ce jour.

Motifs

MOTIFS

Sur l’irrégularité

Aux termes de l’article L. 3212-5 du code de la santé publique, le directeur de l'établissement d'accueil transmet sans délai au représentant de l'Etat dans le département ou, à [Localité 6], au préfet de police, et à la commission départementale des soins psychiatriques mentionnée à l'article L. 3222-5 toute décision d'admission d'une personne en soins psychiatriques en application du présent chapitre. Il transmet également sans délai à cette commission une copie du certificat médical d'admission, du bulletin d'entrée et de chacun des certificats médicaux mentionnés aux deuxième et troisième alinéas de l'article L. 3211-2-2. 
 
L'article L. 3223-1 du même code dispose que « la commission prévue à l'article L. 3222-5 : 
1° Est informée, dans les conditions prévues aux chapitres II et III du titre Ier du présent livre, de toute décision d'admission en soins psychiatriques, de tout renouvellement de cette décision et de toute décision mettant fin à ces soins ; » 
 
L'article R. 3211-24 du même code dispose que « la saisine est accompagnée des pièces prévues à l'article R. 3211-12 ainsi que de l'avis motivé prévu au II de l'article L. 3211-12-1. Cet avis décrit avec précision les manifestations des troubles mentaux dont est atteinte la personne qui fait l'objet de soins psychiatriques et les circonstances particulières qui, toutes deux, rendent nécessaire la poursuite de l'hospitalisation complète au regard des conditions posées par les articles L. 3212-1 et L. 3213-1. » 
 
L'article R. 3211-12 du même code dispose que « sont communiqués au magistrat du tribunal judiciaire afin qu'il statue:
1° Quand l'admission en soins psychiatriques a été effectuée à la demande d'un tiers ou en cas de péril imminent, une copie de la décision d'admission motivée et, le cas échéant, une copie de la décision la plus récente ayant maintenu la mesure de soins, les nom, prénoms et adresse du tiers qui a demandé l'admission en soins ainsi qu'une copie de sa demande d'admission ; 
2° Quand l'admission en soins psychiatriques a été ordonnée par le préfet, une copie de l'arrêté d'admission en soins psychiatriques et, le cas échéant, une copie de l'arrêté le plus récent ayant maintenu la mesure de soins ; 
3° Quand l'admission en soins psychiatriques a été ordonnée par une juridiction, une copie de la décision et de l'expertise mentionnées à l'article 706-135 du code de procédure pénale ; 
4° Une copie des certificats et avis médicaux prévus aux chapitres II à IV du titre Ier du livre II de la troisième partie de la partie législative du présent code, au vu desquels la mesure de soins a été décidée et de tout autre certificat ou avis médical utile, dont ceux sur lesquels se fonde la décision la plus récente de maintien des soins”;

Il est établi que la commission a été prévenue tardivement, le texte prévoyant sans délai. 
 
En application de l'article L. 3216-1 alinéa 2 du même code, l'irrégularité affectant une décision administrative prise en application des chapitres II à IV du titre 1er n'entraîne la mainlevée de la mesure que s'il en est résulté une atteinte aux droits de la personne. 
 
Le conseil de la personne hospitalisée n’allègue aucun grief.
 
En conséquence, il n'est démontré aucun grief pour Monsieur [P] [Z] [O]. 

Sur la poursuite de la mesure de soins psychiatriques

Aux termes de l'article L.3212-1 du code de la santé publique, une personne atteinte de troubles mentaux ne peut faire l'objet de soins psychiatriques sur la décision du directeur d'un établissement mentionné à l'article L.3222-1 du même code que lorsque les deux conditions suivantes sont réunies:
1° Ses troubles mentaux rendent impossible son consentement ;
2° Son état mental impose des soins immédiats assortis soit d'une surveillance médicale constante justifiant une hospitalisation complète, soit d'une surveillance médicale régulière justifiant une prise en charge sous la forme mentionnée au 2° de l'article L.3211-2-1.
Le II. du même article prévoit que le directeur de l'établissement prononce la décision d'admission soit à la demande d'un tiers, soit, lorsqu'il s'avère impossible d'obtenir une telle demande et qu'il existe, à la date d'admission, un péril imminent pour la santé de la personne, dûment constaté par un certificat médical établi par un médecin extérieur à l'établissement d'accueil. Ce certificat constate l'état mental de la personne malade, indique les caractéristiques de sa maladie et la nécessité de recevoir des soins.
 
Dans ce cas, le directeur de l'établissement d'accueil informe, dans un délai de vingt-quatre heures sauf difficultés particulières, la famille de la personne qui fait l'objet de soins et, le cas échéant, la personne chargée de la protection juridique de l'intéressé ou, à défaut, toute personne justifiant de l'existence de relations avec la personne malade antérieures à l'admission en soins et lui donnant qualité pour agir dans l'intérêt de celle-ci.

Il est rappelé que le péril imminent doit être établi dans le certificat médical initial et non dans les suivants. 

Il résulte du certificat initial émanant du docteur [G] en date du 2 juin 2026 que Monsieur [P] [Z] [O] présentait lors de son admission des troubles psychiques nécessitant des soins immédiats, à savoir une agitation psychomotrice, des propos délirants mégalomaniaques et persécutifs et des hallucinations intra psychiques et psycho-sensorielles, auxquels son état ne lui permettait pas de consentir et qu'il existait un péril imminent pour sa santé en raison des troubles ainsi présentés. 

Les certificats suivants des 3 et 5 juin 2026 détaillent avec précision les troubles dont souffre Monsieur [P] [Z] [O], à savoir une humeur exaltée, des affects peu réactifs, un discours décousu peu intelligible, des idées délirantes mégalomaniques, messianique avec un vécu de persécution et de préjudice flou mal systématisé, une activité hallucinatoire psychosensoriel et un relachement des associations idéiques centré sur un délire mystico religieux de mécanisme probablement hallucinatoire. 

Dans son avis motivé du 9 juin 2026, le docteur [C] conclut que les soins psychiatriques doivent être maintenus à temps complet compte tenu de la persistance de propos délirants à thématique mystique et de la présence d’idées noires fluctuantes.

Cet avis médical est suffisamment précis pour justifier les restrictions à l'exercice des libertés individuelles de Monsieur [P] [Z] [O], qui demeurent adaptées, nécessaires et proportionnées à son état mental et à la mise en œuvre du traitement requis, l'intéressée se trouvant dans l'impossibilité de consentir aux soins en raison des troubles décrits, son état nécessitant des soins assortis d'une surveillance constante. 

En conséquence, il convient d’ordonner la poursuite de la mesure d’hospitalisation complète de Monsieur [P] [Z] [O].

Dispositif

PAR CES MOTIFS 

Le juge du tribunal judiciaire de Bobigny, après débats tenus en audience publique dans la salle d’audience aménagée à l’établissement public de santé de Ville-Evrard, au centre Henri Duchêne situé [Adresse 3], statuant au tribunal par décision susceptible d’appel,

Rejette les irrégularités soulevées,

Ordonne la poursuite de la mesure d’hospitalisation complète de Monsieur [P] [Z] [O]

Laisse les dépens à la charge de l’Etat.

Dit que cette ordonnance bénéficie de plein droit de l’exécution provisoire,

Fait et jugé à [Localité 1], le 12 Juin 2026


Le Greffier 





Alix KRIOUA

Le vice-président





Sibylle MOTTIEZ

Ordonnance notifiée au parquet le à 
le greffier

Vu et ne s’oppose : 

Déclare faire appel :

TRIBUNAL JUDICIAIRE 
DE [Localité 1]
ORDONNANCE STATUANT SUR LA POURSUITE D’UNE MESURE D’HOSPITALISATION COMPLÈTE
-
DÉLAI DE 12 JOURS
 
ADMISSION A LA DEMANDE D’UN TIERS OU EN CAS DE PÉRIL IMMINENT

N° RG 26/05657 - N° Portalis DB3S-W-B7K-5HEA
MINUTE: 26/1168


Nous, Sibylle MOTTIEZ, vice-présidente placée auprès du premier président de la cour d’appel de Paris, déléguée par ordonnance du 30 mars 2026 en qualité de juge des libertés et de la détention auprès du tribunal judiciaire de Bobigny, assistée de Alix KRIOUA, greffier, avons rendu la décision suivante concernant:

LA PERSONNE EN SOINS PSYCHIATRIQUES : 

Monsieur [P] [Z] [O]
né le 30 Mai 2002 
[Adresse 1]
[Localité 2]

Etablissement d’hospitalisation: L’[Localité 3] DE [Localité 4], demeurant [Adresse 2] [Localité 5]

présent (e) assisté (e) de Me Carole YTURBIDE, avocat commis d’office 

PERSONNE A L’ORIGINE DE LA SAISINE 

L’[Localité 3] DE [Localité 4]
Absent

MINISTÈRE PUBLIC

Absent
☒ A fait parvenir ses observations par écrit le 11 Juin 2026


Le 02 Juin 2026, le directeur de L’[Localité 3] DE [Localité 4] a prononcé la décision d’admission en soins psychiatriques de Monsieur [P] [Z] [O] au titre du péril imminent.

Depuis cette date, Monsieur [P] [Z] [O] fait l’objet d’une hospitalisation complète au sein de L’[Localité 3] DE [Localité 4].

Le 08 Juin 2026, le directeur de l’établissement a saisi le juge aux fins de poursuite de l’hospitalisation complète de Monsieur [P] [Z] [O].

Le ministère public a fait connaître son avis par conclusions écrites du 11 Juin 2026

A l’audience du 12 Juin 2026, Me Carole YTURBIDE, conseil de Monsieur [P] [Z] [O], a été entendu en ses observations. In limine litis, elle indique que la CDSP a été saisie plusieurs jours après l’hospitalisation, ce qui fait grief à la personne hospitalisée.

Monsieur [P] [Z] [O] indique que son hospitalisation se passe bien, que la mesure n’a pas besoin d’être poursuivie et qu’il va continuer se prendre son traitement s’il quitte l’hopital.

L’affaire a été mise en délibéré à ce jour. 

MOTIFS

Sur l’irrégularité

Aux termes de l’article L. 3212-5 du code de la santé publique, le directeur de l'établissement d'accueil transmet sans délai au représentant de l'Etat dans le département ou, à [Localité 6], au préfet de police, et à la commission départementale des soins psychiatriques mentionnée à l'article L. 3222-5 toute décision d'admission d'une personne en soins psychiatriques en application du présent chapitre. Il transmet également sans délai à cette commission une copie du certificat médical d'admission, du bulletin d'entrée et de chacun des certificats médicaux mentionnés aux deuxième et troisième alinéas de l'article L. 3211-2-2. 
 
L'article L. 3223-1 du même code dispose que « la commission prévue à l'article L. 3222-5 : 
1° Est informée, dans les conditions prévues aux chapitres II et III du titre Ier du présent livre, de toute décision d'admission en soins psychiatriques, de tout renouvellement de cette décision et de toute décision mettant fin à ces soins ; » 
 
L'article R. 3211-24 du même code dispose que « la saisine est accompagnée des pièces prévues à l'article R. 3211-12 ainsi que de l'avis motivé prévu au II de l'article L. 3211-12-1. Cet avis décrit avec précision les manifestations des troubles mentaux dont est atteinte la personne qui fait l'objet de soins psychiatriques et les circonstances particulières qui, toutes deux, rendent nécessaire la poursuite de l'hospitalisation complète au regard des conditions posées par les articles L. 3212-1 et L. 3213-1. » 
 
L'article R. 3211-12 du même code dispose que « sont communiqués au magistrat du tribunal judiciaire afin qu'il statue:
1° Quand l'admission en soins psychiatriques a été effectuée à la demande d'un tiers ou en cas de péril imminent, une copie de la décision d'admission motivée et, le cas échéant, une copie de la décision la plus récente ayant maintenu la mesure de soins, les nom, prénoms et adresse du tiers qui a demandé l'admission en soins ainsi qu'une copie de sa demande d'admission ; 
2° Quand l'admission en soins psychiatriques a été ordonnée par le préfet, une copie de l'arrêté d'admission en soins psychiatriques et, le cas échéant, une copie de l'arrêté le plus récent ayant maintenu la mesure de soins ; 
3° Quand l'admission en soins psychiatriques a été ordonnée par une juridiction, une copie de la décision et de l'expertise mentionnées à l'article 706-135 du code de procédure pénale ; 
4° Une copie des certificats et avis médicaux prévus aux chapitres II à IV du titre Ier du livre II de la troisième partie de la partie législative du présent code, au vu desquels la mesure de soins a été décidée et de tout autre certificat ou avis médical utile, dont ceux sur lesquels se fonde la décision la plus récente de maintien des soins”;

Il est établi que la commission a été prévenue tardivement, le texte prévoyant sans délai. 
 
En application de l'article L. 3216-1 alinéa 2 du même code, l'irrégularité affectant une décision administrative prise en application des chapitres II à IV du titre 1er n'entraîne la mainlevée de la mesure que s'il en est résulté une atteinte aux droits de la personne. 
 
Le conseil de la personne hospitalisée n’allègue aucun grief.
 
En conséquence, il n'est démontré aucun grief pour Monsieur [P] [Z] [O]. 

Sur la poursuite de la mesure de soins psychiatriques

Aux termes de l'article L.3212-1 du code de la santé publique, une personne atteinte de troubles mentaux ne peut faire l'objet de soins psychiatriques sur la décision du directeur d'un établissement mentionné à l'article L.3222-1 du même code que lorsque les deux conditions suivantes sont réunies:
1° Ses troubles mentaux rendent impossible son consentement ;
2° Son état mental impose des soins immédiats assortis soit d'une surveillance médicale constante justifiant une hospitalisation complète, soit d'une surveillance médicale régulière justifiant une prise en charge sous la forme mentionnée au 2° de l'article L.3211-2-1.
Le II. du même article prévoit que le directeur de l'établissement prononce la décision d'admission soit à la demande d'un tiers, soit, lorsqu'il s'avère impossible d'obtenir une telle demande et qu'il existe, à la date d'admission, un péril imminent pour la santé de la personne, dûment constaté par un certificat médical établi par un médecin extérieur à l'établissement d'accueil. Ce certificat constate l'état mental de la personne malade, indique les caractéristiques de sa maladie et la nécessité de recevoir des soins.
 
Dans ce cas, le directeur de l'établissement d'accueil informe, dans un délai de vingt-quatre heures sauf difficultés particulières, la famille de la personne qui fait l'objet de soins et, le cas échéant, la personne chargée de la protection juridique de l'intéressé ou, à défaut, toute personne justifiant de l'existence de relations avec la personne malade antérieures à l'admission en soins et lui donnant qualité pour agir dans l'intérêt de celle-ci.

Il est rappelé que le péril imminent doit être établi dans le certificat médical initial et non dans les suivants. 

Il résulte du certificat initial émanant du docteur [G] en date du 2 juin 2026 que Monsieur [P] [Z] [O] présentait lors de son admission des troubles psychiques nécessitant des soins immédiats, à savoir une agitation psychomotrice, des propos délirants mégalomaniaques et persécutifs et des hallucinations intra psychiques et psycho-sensorielles, auxquels son état ne lui permettait pas de consentir et qu'il existait un péril imminent pour sa santé en raison des troubles ainsi présentés. 

Les certificats suivants des 3 et 5 juin 2026 détaillent avec précision les troubles dont souffre Monsieur [P] [Z] [O], à savoir une humeur exaltée, des affects peu réactifs, un discours décousu peu intelligible, des idées délirantes mégalomaniques, messianique avec un vécu de persécution et de préjudice flou mal systématisé, une activité hallucinatoire psychosensoriel et un relachement des associations idéiques centré sur un délire mystico religieux de mécanisme probablement hallucinatoire. 

Dans son avis motivé du 9 juin 2026, le docteur [C] conclut que les soins psychiatriques doivent être maintenus à temps complet compte tenu de la persistance de propos délirants à thématique mystique et de la présence d’idées noires fluctuantes.

Cet avis médical est suffisamment précis pour justifier les restrictions à l'exercice des libertés individuelles de Monsieur [P] [Z] [O], qui demeurent adaptées, nécessaires et proportionnées à son état mental et à la mise en œuvre du traitement requis, l'intéressée se trouvant dans l'impossibilité de consentir aux soins en raison des troubles décrits, son état nécessitant des soins assortis d'une surveillance constante. 

En conséquence, il convient d’ordonner la poursuite de la mesure d’hospitalisation complète de Monsieur [P] [Z] [O]. 
PAR CES MOTIFS 

Le juge du tribunal judiciaire de Bobigny, après débats tenus en audience publique dans la salle d’audience aménagée à l’établissement public de santé de Ville-Evrard, au centre Henri Duchêne situé [Adresse 3], statuant au tribunal par décision susceptible d’appel,

Rejette les irrégularités soulevées,

Ordonne la poursuite de la mesure d’hospitalisation complète de Monsieur [P] [Z] [O]

Laisse les dépens à la charge de l’Etat.

Dit que cette ordonnance bénéficie de plein droit de l’exécution provisoire,

Fait et jugé à [Localité 1], le 12 Juin 2026


Le Greffier 





Alix KRIOUA

Le vice-président





Sibylle MOTTIEZ

Ordonnance notifiée au parquet le à 
le greffier

Vu et ne s’oppose : 

Déclare faire appel :

Décisions proches

Celles qui citent les mêmes textes rares que celle-ci (code de la sante publique L3223-1, code de la sante publique R3211-24, code de la sante publique L3212-5, code de procedure penale L3216-1). Sans IA : les citations relevées dans les décisions.

• 1 octobre 2025 · Cour d'appel de Versailles · Autre · n° 25/05772

  en commun : code de la sante publique L3223-1, code de la sante publique R3211-24, code de la sante publique L3212-5, code de procedure penale L3216-1

• 14 novembre 2025 · Tribunal judiciaire de Marseille · Maintien de la mesure de soins psychiatriques · n° 25/11798

  en commun : code de la sante publique L3223-1, code de la sante publique R3211-24, code de la sante publique L3212-5, code de procedure penale L3216-1

• 26 janvier 2026 · Cour d'appel de Versailles · Autre · n° 26/00392

  en commun : code de la sante publique L3223-1, code de la sante publique R3211-24, code de la sante publique L3212-5, code de procedure penale L3216-1

• 23 janvier 2026 · Tribunal judiciaire de Marseille · Maintien de la mesure de soins psychiatriques · n° 26/00707

  en commun : code de la sante publique L3223-1, code de la sante publique R3211-24, code de la sante publique L3212-5, code de procedure penale L3216-1

• 23 janvier 2026 · Tribunal judiciaire de Marseille · Maintien de la mesure de soins psychiatriques · n° 26/00598

  en commun : code de la sante publique L3223-1, code de la sante publique R3211-24, code de la sante publique L3212-5, code de procedure penale L3216-1

• 21 avril 2026 · Tribunal judiciaire de Toulouse · Maintien de la mesure de soins psychiatriques · n° 26/00617

  en commun : code de la sante publique L3223-1, code de la sante publique R3211-24, code de la sante publique L3212-5, code de procedure penale L3216-1

• 12 juin 2026 · Tribunal judiciaire de Bobigny · Maintien de la mesure de soins psychiatriques · n° 26/05628

  en commun : code de la sante publique L3223-1, code de la sante publique R3211-24, code de la sante publique L3212-5, code de procedure penale L3216-1

• 12 juin 2026 · Tribunal judiciaire de Bobigny · Maintien de la mesure de soins psychiatriques · n° 26/05658

  en commun : code de la sante publique L3223-1, code de la sante publique R3211-24, code de la sante publique L3212-5, code de procedure penale L3216-1

Mise à jour de la source le 2026-06-12T18:09:06.851Z.